De uitspraak stelt dat in de overgebleven 14 hectare, waarvan er in 13 "getopt" mocht worden en er nog 1 hectare had moeten sneuvelen, niet gekapt mag worden en dat daarvoor ten onrechte een NIMBY (not in my back yard) procedure werd ingesteld door het ministerie van VROM ( Ruimtelijke Ordening) en Defensie (eigenaar van het bos en opdrachtgever).
Eerder was al duidelijk dat de stortbons zich aan het indekken was door de enorme hoeveelheden reserves en cash die in verschillende firma's verborgen zaten te laten verdwijnen.
Door het ontbreken van een stringente Waalse boswetgeving en een eigenaardige interpretatie hiervan door sommige overheidsdiensten, kreeg Marcel Fort het gedaan om zonder vergunning zijn gang te gaan, dit onder het mom van een noodzakelijk onderhoud.
Tientallen massieve beuken neerhalen heeft evenwel niks te zien met onderhoud. Zie o.m. de foto's in onze fotogalerij.
Werkloosheid is het eerste onderdeel van onze federale sociale zekerheid dat we wensen aan te snijden. Door de jaren heen horen we steeds weer hetzelfde verhaal. De werkloosheid in Wallonië ligt veel hoger dan in Vlaanderen. In Wallonië zit het vol profiteurs en luierikken, dat is wat men ons wil doen geloven.